2008 foi foi o ano do rato no horóscopo chinês. Literalmente! No decorrer do ano, encontrei, um após o outro 12 ratos dentro do vaso sanitário do banheiro da fabrica onde trabalhava, arg! Eu não tenho medo de baratas! Raridade, ne? Sou capaz de mata-las, pega-las pelas perninhas, jogar no lixo, sem ter chiliques... Mas ratos! Não grito, não desmaio, mas eu odeio ratos!!! Alguns deles, ainda vivos, tão indefesos, me olhavam com aqueles olhinhos- tasukete kudasai!!!- me pedindo socorro e eu, prommmmmmm, puxava a descarga. Assassina! O meu caçula me acusou. Nos dias seguintes aos assassinatos, como que de pirraça , na mesma hora, no mesmo sanitário, um cadáver boiando. O fantasma do rato que a senhora assassinou! Meu filho zombava. E eu ainda contei, doze!!!
Brincadeiras a parte, 2009 chegou com agravamento de crise economica, desemprego e a tal da gripe do porco. Mudaram o nome, mas já caiu na boca do povo. Deveria ser o ano do boi, mas a vaca foi pro brejo...
Não nos visitem por favor!!!
No Japão, a gripe A, ou do porco, ou suína, como queiram, é chama de shingata influenza ( nova gripe ou novo tipo de gripe). As orientações são claras, só viaje ao exterior se for muito necessário. Muitos intercâmbios de alunos que viriam da América, foram cancelados... O controle dos aeroportos sempre foi rígido, agora dizem que nos voos vindos do exterior, os passageiros respondem a um interrogatório escrito, ainda dentro do avião, onde devem também informar para que província, cidade, estão indo, durante um período deverão telefonar todos os dias ao Hokenjo(um tipo de secretaria de saúde municipal) informando o estado se saúde!
Normalmente, os japoneses usam mascaras quando estão gripados,doentes, também por causa da alergia ao pólen... Eles não tem muitos cumprimentos calorosos, "grudentos", como nós, como beijinhos e apertos de mãos. Não compartilham talheres, não bebem no mesmo copo, latinha, garrafa... Muitos já tem o habito, desde crianças, de lavar as mãos e fazer garagarejo sempre que voltam da rua. Apesar disso, a Gripe A chegou aqui e tem se alastrado por contagio humano direto. O pior é que os hospitais não estão preparados para atender doentes desse tipo. As pessoas estão sendo orientadas a telefonar ao escritório da Previdência Social antes de procurar hospitais, os plantoes funcionam inclusive aos sábados e domingos. As prefeituras estão distribuindo informações em vários idiomas. Tais como:
Embora o porco seja o vilão do momento, o cozimento da carne a 71 graus, mata o miroorganismo da gripe.
Cuidados para evitar a contaminação:
* ao tossir, escarrar ou espirrar, cobrir a boca e nariz com lenço de papel e jogar em cesto de lixo com tampa;
* usar mascara, ( já esta em falta no Japão), principalmente nos locais com muita gente;
* lavar as mãos e fazer gargarejo varias vezes ao dia;
* evitar passar as mãos nos olhos, no nariz ou na boca;
* evitar trens, onibus, locais com muita gente.
Em Toyama Ken, informações nos Centro de Previdência da prefeitura da sua cidade ou pelo telefone: 076-444-3225, das 9 as 21 horas. Os estrangeiros que não falam japonês, podem obter informações sobre tradutores no Centro Internacional de Toyama, pelo telefone 076-441-5654.
domingo, 17 de maio de 2009
sábado, 16 de maio de 2009
Dinheiro eu tenho...
Outro dia, vi no jornal nacional, a dificuldade, e a impossibilidade de se depositar moedas nos bancos brasileiros. Eles não tem maquina de contar moedas, oh!... Nossas crianças também já não tem mais o habito de juntar moedinhas em cofrinhos. Aqui no Japão, as lojas vendem cofrinhos de vários modelos, pra todos os gostos e bolsos.E ninguém recebe balinhas de troco, nem ouve a famosa frase: posso ficar te devendo? Então, juntei todas as economias da família, limpei os cofrinhos, gavetas, carteiras e... quanto deu? E eu tenho tempo pra contar tanto dinheiro?... As moedas de 10 gastei nas lojas de 100 yenes(100 yenes= +ou- 1 dólar), mercados, ninguém reclamou! As de 5 e as de 1( mais de 1 quilo), um dia levarei ao banco e depositarei! Tem gente que junta moedas de 500yenes em garrafas pet para comprar a passagem pro Brasil mas eu sou pobre, algumas lojas tem urnas perto do caixa para doações para a África,etc. Depois de quase 7 anos de Japão, toda a minha fortuna se resume a isso... O que farei com tanto dinheiro?!...
sexta-feira, 15 de maio de 2009
Meu Deus!!!
- Posso falar com a senhora um instantinho?
- Se você não quiser discutir religião, politica, ou me vender alguma coisa... Pode!
No Brasil, bastava isso a pessoa amarelava e sumia da minha porta. Não é que eu seja chata, eu sou! E não tenho a menor paciência em ouvir gente chata tentando me vender algo que não quero comprar, ou me fazer lavagem cerebral pra eu votar no candidato x ou me converter a religião y. E telemarketing? Minha mãe não está! Nunca estava, nem quando eu mesma atendia!
- Mãe, telefone!!!- Isso já era um código, principalmente quando o suposto guarda de todas as rua das vila, vinha tentar me convencer de que minha casa precisava da proteção dele...
Definitivamente, não joguei pedras na cruz! Devo te-la desmontando, reciclado, feito uns desenhinhos...Sempre tem alguém querendo salvar minha alma! Mas estou bem assim. O discurso as vezes é o mesmo:- Quando era católica, eu era infeliz, vivia cheia de problemas, dividas, meu marido bebia, fumava, não parava empregado, as crianças viviam doentes... Agora, encontramos Jesus e bla,bla,bla...
-Então, que bom é, a senhora ta satisfeita com a sua religião e eu com a minha!
Ora, qualquer pessoa que corte os maus hábitos, consegue algum progresso! Tem gente que precisa de um psicólogo pra isso, outros mudam de religião e como na nova casa tudo é melhor, mais aconchegante, as pessoas se sentem mais filhos de Deus que os outros... Não sou incrédula!!! Nem ateia. Um pouco a toa, talvez...
-Eh sempre assim, quando Deus bate na porta das pessoas, as pessoas batem a porta na cara de Deus!... Mas não tem nada não, um dia...- Ouvi isso quando tinha 15 anos, num sábado, dia de faxina, depois de ver o pregador pregando por mais de 2 horas na casa do vizinho, quando chegou minha vez, já fui logo dizendo que não tinha tempo...Ouvir as pragas foi pior... Quando Deus bate a minha porta? Ora, Ele habita em mim!!!
Eu não gosto de discutir religião! Digo isso a todos que vem a minha porta. Sou católica!(Sou?) Eu estou ocupada agora... Tenho visitas...
Aqui no Japão parece ser muito mais difícil se livrar dos pregadores, será que não percebem nos meus olhos que os recebo apenas por educação? Admiro muito a atitude deles em aproveitar as horas de folga, pra divulgar a religião e colher almas para o Senhor, mas sinceramente, depois de um dia exaustivo de trabalho não quero discutir religião. Alem disso, eu e Deus temos um relacionamento aberto, eu me permito acreditar e questionar algumas coisas, Ele me puxa as orelhas de vez em quando - e dói!!!- e assim vivemos muito bem, eu peço quando preciso, Ele me da quando pode, eu agradeço sempre, e reclamo também! Mas sou assim, ate sinto falta de uma doutrinazinha, mas... Quando passo na frente de uma igreja e ela faz -Psiu!! - entro e rezo. Ir a igreja, rezar da boca-pra-fora pensando no serviço que tenho pra fazer, ver que roupas as pessoas estão usando, não vou.
Você realmente quer que eu volte? Por que ninguém me pergunta isso? Eu responderia com toda sinceridade. Não!!! Me desculpe, mas não perca seu tempo comigo. Ou então, deixe o endereço de sua igreja que se um dia eu mudar de ideia, procuro. Sem nenhuma vergonha, procurarei mesmo.
Tenho muitas amigas não-católicas, e nenhuma delas tenta me converter a qualquer custo. Minha avo, católica apostólica romana, diz que não vou para o céu... Há quem ache que tenho até cara de evangélica, mas eu sou um anjo mesmo!...
- Se você não quiser discutir religião, politica, ou me vender alguma coisa... Pode!
No Brasil, bastava isso a pessoa amarelava e sumia da minha porta. Não é que eu seja chata, eu sou! E não tenho a menor paciência em ouvir gente chata tentando me vender algo que não quero comprar, ou me fazer lavagem cerebral pra eu votar no candidato x ou me converter a religião y. E telemarketing? Minha mãe não está! Nunca estava, nem quando eu mesma atendia!
- Mãe, telefone!!!- Isso já era um código, principalmente quando o suposto guarda de todas as rua das vila, vinha tentar me convencer de que minha casa precisava da proteção dele...
Definitivamente, não joguei pedras na cruz! Devo te-la desmontando, reciclado, feito uns desenhinhos...Sempre tem alguém querendo salvar minha alma! Mas estou bem assim. O discurso as vezes é o mesmo:- Quando era católica, eu era infeliz, vivia cheia de problemas, dividas, meu marido bebia, fumava, não parava empregado, as crianças viviam doentes... Agora, encontramos Jesus e bla,bla,bla...
-Então, que bom é, a senhora ta satisfeita com a sua religião e eu com a minha!
Ora, qualquer pessoa que corte os maus hábitos, consegue algum progresso! Tem gente que precisa de um psicólogo pra isso, outros mudam de religião e como na nova casa tudo é melhor, mais aconchegante, as pessoas se sentem mais filhos de Deus que os outros... Não sou incrédula!!! Nem ateia. Um pouco a toa, talvez...
-Eh sempre assim, quando Deus bate na porta das pessoas, as pessoas batem a porta na cara de Deus!... Mas não tem nada não, um dia...- Ouvi isso quando tinha 15 anos, num sábado, dia de faxina, depois de ver o pregador pregando por mais de 2 horas na casa do vizinho, quando chegou minha vez, já fui logo dizendo que não tinha tempo...Ouvir as pragas foi pior... Quando Deus bate a minha porta? Ora, Ele habita em mim!!!
Eu não gosto de discutir religião! Digo isso a todos que vem a minha porta. Sou católica!(Sou?) Eu estou ocupada agora... Tenho visitas...
Aqui no Japão parece ser muito mais difícil se livrar dos pregadores, será que não percebem nos meus olhos que os recebo apenas por educação? Admiro muito a atitude deles em aproveitar as horas de folga, pra divulgar a religião e colher almas para o Senhor, mas sinceramente, depois de um dia exaustivo de trabalho não quero discutir religião. Alem disso, eu e Deus temos um relacionamento aberto, eu me permito acreditar e questionar algumas coisas, Ele me puxa as orelhas de vez em quando - e dói!!!- e assim vivemos muito bem, eu peço quando preciso, Ele me da quando pode, eu agradeço sempre, e reclamo também! Mas sou assim, ate sinto falta de uma doutrinazinha, mas... Quando passo na frente de uma igreja e ela faz -Psiu!! - entro e rezo. Ir a igreja, rezar da boca-pra-fora pensando no serviço que tenho pra fazer, ver que roupas as pessoas estão usando, não vou.
Você realmente quer que eu volte? Por que ninguém me pergunta isso? Eu responderia com toda sinceridade. Não!!! Me desculpe, mas não perca seu tempo comigo. Ou então, deixe o endereço de sua igreja que se um dia eu mudar de ideia, procuro. Sem nenhuma vergonha, procurarei mesmo.
Tenho muitas amigas não-católicas, e nenhuma delas tenta me converter a qualquer custo. Minha avo, católica apostólica romana, diz que não vou para o céu... Há quem ache que tenho até cara de evangélica, mas eu sou um anjo mesmo!...
domingo, 10 de maio de 2009
Feliz Das Mães!!!
-Haha no hi omedeto gozaimasu!!!
Dizem que mãe é tudo igual,só muda de endereço. Filhos também... Pensam que são rebeldes, revolucionários, modernos, pensam!... Dizem que ser mãe é padecer no paraíso? Paraíso? Bem, talvez seja por isso que as japonesas, cada vez, mais preferem adotar gatos e cachorros ao invés de parirem seus próprios mons... digo, anjinhos.
Assim como outra datas, imagino que nos países onde seja comemorada, a data se tornou um importante apelo comercial. Aqui no Japão, diferente do Brasil, normalmente as crianças não voltam da escola trazendo presentinhos confeccionados na escola,( o meu nunca trouxe!) a escola não faz festinha com bolo pras mães... Mas as lojas fazem promoções iguais; sua mãe merece uma geladeira nova, a tv de plasma... Promoções de roupas, menus especiais de restaurante, promoções em onsen (thermas), passeios turísticos, enfim o comercio é o mesmo. Uma diferença? As flores mais vendidas são os cravos! As mães japonesas enchem a boca pra dizer que receberam cravos de seus filhos! As mães japonesas parecem "frias" mas quando se tornam avós, são extremamente carinhosas... E eu, acordei com uma surpresa carinhosa, flores sobre a mesa,, um cartão amoroso, e um presentinho! Sim, eu também ganhei cravos!!! Diferente das mães japonesas, também ganhei beijos!...
quarta-feira, 6 de maio de 2009
Reflexões
As vezes a gente acorda
no meio de um pesadelo
querendo dormir pra sempre...
Muitas vezes a gente sorri
iluminando a vida de quem esta ao redor,
as pessoas vivem da luz que emanamos e
não percebem a escuridão em que vivemos...
Quantas vezes somos tão valentes em
suportar as coisas que nos ferem,
gritamos em silencio, choramos escondido,
encolhidos de medo, fortalecendo o inimigo...
As vezes dizemos "sim" quando queremos dizer "não",
e pensamos que "tanto faz", afinal já estamos perdidos...
Muitas vezes nos sentimos culpados
quando, na verdade, somos as vitimas...
Tantas vezes erramos tanto,
querendo acertar,
querendo preservar as pessoas...
E como tememos que descubram nossos segredos,
que nos julguem,
nos exponham,
e deixem de nos amar por causa de nossos "defeitos"...
As vezes o tempo passa rápido
levando nossas feridas,
as vezes parece que não vai passar nunca
e deixa enormes cicatrizes...
E nos revoltamos contra tudo,
todos,
contra nós mesmos,
por que ninguém nos percebe?...
Como somos cegos,
por mais que sejamos espertos
alguém ainda consegue nos enganar...
Não da pra voltar no tempo,
nem apagar com uma borracha magica,
enquanto não nascer novamente;
temos que seguir,mesmo que sorrindo por fora,
tentando iluminar a vida dos que
ainda precisam da gente...
afinal, somos humanos,
uns mais, outros menos...
no meio de um pesadelo
querendo dormir pra sempre...
Muitas vezes a gente sorri
iluminando a vida de quem esta ao redor,
as pessoas vivem da luz que emanamos e
não percebem a escuridão em que vivemos...
Quantas vezes somos tão valentes em
suportar as coisas que nos ferem,
gritamos em silencio, choramos escondido,
encolhidos de medo, fortalecendo o inimigo...
As vezes dizemos "sim" quando queremos dizer "não",
e pensamos que "tanto faz", afinal já estamos perdidos...
Muitas vezes nos sentimos culpados
quando, na verdade, somos as vitimas...
Tantas vezes erramos tanto,
querendo acertar,
querendo preservar as pessoas...
E como tememos que descubram nossos segredos,
que nos julguem,
nos exponham,
e deixem de nos amar por causa de nossos "defeitos"...
As vezes o tempo passa rápido
levando nossas feridas,
as vezes parece que não vai passar nunca
e deixa enormes cicatrizes...
E nos revoltamos contra tudo,
todos,
contra nós mesmos,
por que ninguém nos percebe?...
Como somos cegos,
por mais que sejamos espertos
alguém ainda consegue nos enganar...
Não da pra voltar no tempo,
nem apagar com uma borracha magica,
enquanto não nascer novamente;
temos que seguir,mesmo que sorrindo por fora,
tentando iluminar a vida dos que
ainda precisam da gente...
afinal, somos humanos,
uns mais, outros menos...
sexta-feira, 1 de maio de 2009
Pergunta idiota, resposta...
Vira e mexe, alguém faz a mesma pergunta:
-Estudar japonês pra que?
Ai, eu respondo, né .
-Imagine se eu morro, chego la no céu e não encontro nenhum brasileiro! Vou conversar com quem?...
-Estudar japonês pra que?
Ai, eu respondo, né .
-Imagine se eu morro, chego la no céu e não encontro nenhum brasileiro! Vou conversar com quem?...
Assinar:
Comentários (Atom)