Páginas

sexta-feira, 26 de junho de 2009

Sensei!...

Finalmente estreei como professora de português para japoneses! Difícil ensinar sons que simplesmente não existem na língua deles. Mas eu gosto de coisas difíceis, o desafio me parece saboroso. Se eu estou aprendendo japonês... Uma aluna quer aprender porque a amiga da filha mesmo sendo brasileira, fala japonês com perfeição, uma outra teve uma amiga brasileira nos tempos de faculdade, um menino tem amigos no ginásio, outra quer conhecer a cultura, culinária. E eu preciso tornar isso interessante, afinal são 2 aulas por mês, de 1h45min, não pode ser cansativo. A professora anterior era japonesa, eu sou 100% importada! Na semana anterior ensinei culinária brasileira no curso de japonês onde estudo, o prato principal era FRANGO COM PIRAO, pesquisei origem, historia,etc. Mas antes disso, dei feijão com farinha de mandioca, bolinho de arroz, casca de banana a milanesa,suco de guarana em po, e o povo gostou.Tudo explicadinho, quando temos dinheiro comemos isso e aquilo, quando não temos...Depois do pirao, pudim de padaria e cafezinho. Também pretendo ensinar culinária no curso de português. Enfim, mais uma porta que abriram e vapt! Já estou dentro! São pequenas mas valiosas oportunidades de resgatar um pouco da minha brasilidade, coisas esquecidas como a farinha de mandioca com chá mate ou leite... De volta, a sala de aula! Justamente eu, que não queria ser professora! Não, definitivamente eu não joguei pedras na cruz! Devo ter rabiscado: a-e-i-o-u! O destino me persegue! Mas ta bom! Ta muito mais que bom!

Nenhum comentário:

Postar um comentário