Antes de vir ao Japão, estudei um pouco de japonês. O suficiente para fazer algumas perguntas e não entender a resposta, como constatei na chegada no aeroporto de Tokyo. Um ano depois, voltei ao Brasil e, novamente no aeroporto, tudo que eu queria perguntar ou era em japonês ou português, as coisas mais óbvias em inglês, esqueci.
Uma coisa é estudar inglês na escola, ouvir umas musiquinhas... outra coisa é fazer aula com um professor inglês... Meu Deus como é difícil. Nada a ver com o que se ouve no Japão nem no Brasil. Vendo as palavras é facil imaginar o significado, muitas palvras parecidas mas a tal da pronúncia, a velocidade, a acentuação...
Da minha primeira aula ficaram algumas certezas:
1- Eu já tenho uma segunda língua: quando não penso em português já consigo pensar em japonês...
2-É muiiiito difícil e por isso mesmo, interessante. Não vou desistir...
3-Sim, eu quero, eu preciso aprender inglês.
Por que?
Porque eu decidi que preciso e pronto.
Nenhum comentário:
Postar um comentário